‏הצגת רשומות עם תוויות אהבה. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות אהבה. הצג את כל הרשומות

יום שני, 14 בפברואר 2011

החיוך האטרוסקי / חוסה לואיס סמפדרו

אני אתחיל הפעם מהסוף, מזמן לא נהניתי כ"כ מספר.


לא חושבת שהייתי ניגשת אל הספר הזה אלמלא אחותי הביאה לי אותו לקריאה עם המלצה חמה. קראתי, צחקתי ובכיתי. מסוג הספרים ששואב אותך לתוך העולם המסופר ואפשר להזדהות ולחמול על כל אחד ואחד מהדמויות בספר.


כריכה אחורית:

איכר זקן וחולה המתגורר בכפר קטן בדרום איטליה נאלץ לעבור לביתם הבורגני של בנו וכלתו במילאנו לצורך השגחה רפואית. הוא מתעב את החיים בעיר הצפונית המנוכרת שהשמים בה אפורים והאוכל תפל, אבל דווקא כאן הוא מוצא שתי אהבות אחרונות- אהבת אישה ואהבת סב לנכדו הפעוט.
הקשר עם האישה והילד מעניק לימיו האחרונים של הזקן משמעות חדשה לגמרי; מתברר שיש בידו עוד זמן ללמוד לקח חשוב על שלמות ועל שלווה, ומתברר שגם סיפור העוסק בימיו האחרונים של האדם יכול להיות סיפור חניכה מלא רוך, הומור, חושניות ורגש.
חוסה לואיס סמפדרו נולד בברצלונה ב-1917. הוא נחשב לאחד הסופרים הספרדים הגדולים של זמננו.

מספרדית: עינת טלמון הוצאת כתר, 286 עמודים.

סלווטורה איכר 'מפעם' נאלץ, מסיבות שמתגלות במהלך הספר, לעבור לגור במילאנו עם בנו וכלתו. המגורים המשותפים הם התנגשות בין שני דורות, שני עולמות, השקפות שונות וכביכול נדונים מראש לכישלון. ברונו, הילד, הוא החוט המקשר בין כולם. אבל לא רק הוא, גם תאוות החיים הבלתי מתפשרת של סלווטורה הזקן.
בסיפור ההווה נשזרים גם זיכרונותיו של הזקן מן המלחמה ותולדות קלבריה בדרום איטליה אזור מגוריו של סלווטורה.

הכריכה עצמה לא היתה מושכת אותי לקנות את הספר, אבל אחרי שקראתי אותו, אני חושבת שהיא מתאימה לו מאד.
עוד ביקורת שיש לי היא שבספר עצמו לא מוזכר מתי נכתב הספר, ומכמה דברים שהוזכרו בו (אין ממש אקטואליה שם) חשבתי שלא הגיוני שהוא נכתב בשנים האחרונות ואכן הספר נכתב ב1986. מזל שיש וויקיפדיה בספרדית.
כמו שכתבתי בפתיח, מומלץ מאד. הספר הזה עזר לי להתגבר על משבר הקריאה של התקופה האחרונה.

למען האמת רציתי לכתוב קודם על ספר אחר, אבל בגלל שוולנטיינ'ס היום והספר ההוא מאד עצוב, חשבתי שזה יותר מתאים, כי יש בו כ"כ הרבה אהבה, למשפחה, לנשים, לאנשים ולמקום.


יום שישי, 14 בינואר 2011

8 שבועות

לפני 8 שבועות (או חודשיים ויומיים, תלוי איך סופרים) חזרנו לישראל.
הזמן, כמו הזמן, לא עוצר או מחכה והוא רץ, גם אם אנחנו עומדים במקום. או מתקדמים מאד לאט.
בזמן הזה האיש 'הספיק' לשבור את השוק (וגם את השוקית) לעבור ניתוח לפני 36 ימים (אם מישהו מתעקש לספור) ולהתרגל, איכשהו, לחיות עם ברזלים על הרגל.
כל הסיפור הזה מצריך סבלנות, המון סבלנות.
הוא מוגבל בתנועה (הולך עם קביים) ולא יכול לעשות הרבה דברים שנראים טריוויאליים וגם אלו שכן דורשים התארגנות, מאמץ והרבה זמן. האיש שייך לאנשים העצמאיים, אלו שאוהבים לעשות הכל בעצמם, אז בשבילו זה מתסכל מאד שהוא צריך להסתייע בכל דבר במישהו.
ה-קונסטרוקציה בשיטת אליעזרוב (כמה ימים אחרי הניתוח)
למעשה המצב בינינו התהפך, אם בגרמניה הוא עשה את כל הדברים בשבילי, עכשיו אני זאת שדואגת לו וכל העניינים הביורוקרטיים הם באחריותי. ומי שעובר לארץ אחרת יודע, יש המון ביורוקרטיה לסדר...
בתקופה הזאת אנחנו גרים אצל ההורים שלי, מצד אחד הקלה גדולה ותמיכה ענקית מצידם מצד שני לא פשוט לגור אצל ההורים/החמים לעתיד. הרבה סבלנות נדרשת (משני הצדדים). צריך להתרגל מחדש להרבה דברים, להכיר מחדש את ההורים, להתמודד עם היחסים בינינו, להכיל ולקבל. כמעט 20 שנים מאז שגרתי עם ההורים בפעם האחרונה ואין ספק שנהניתי מהמרחק. כשמגיעים לסופ"ש, אין צורך להתמודד עם השגרה היומיומית, עם דברים קטנים שאפשר 'לבלוע' או להעלים עין כשלא מתראים על בסיס יומי. בקיצור, מגורים עם ההורים הם סדנת מודעות/התפתחות נהדרת, פתאום המקור להרבה מהתנהגויות שלי מובן...
התקופה הזאת מזמנת גם התמודדות זוגית מסוג אחר, אינטימיות אחרת, עוד מדרגה.
כיף לי שהאיש מסתדר עם ההורים שלי ומכבד אותם, לא שחשבתי שיהיה אחרת, עדיין נחמד לי לשמוע אותו מדבר עם אבא שלי או עוזר לאמא שלי במשהו.
אבל הקשיים האלו מובנים בעיני, בכל זאת ארבעה אנשים שהיו רגילים לחיות לבד בדרכם ועכשיו פתאום להסתגל לחיות עם אנשים שהם לא ממש מכירים, גם אם רוצים ואוהבים זה לא תמיד עובר חלק. מזל שיש לי אותו לאזן ולהחליק את הדברים ולהזכיר לי לקחת אוויר ולקחת מרחק ושאני לא צריכה לספר תמיד את דעתי :-) בשורה התחתונה, אני שמחה שהמשפחה שלי היא המשפחה שלי, עוזרת, מסייעת ותומכת ופשוט שהיא כזאת.
המצב הזה לא פשוט לי, לא אוהבת להיות צריכה לקבל עזרה ומבאס אותי לבקש אותה. הרבה פעמים לוחץ לי ומחניק לי והייתי שמחה להתעורר מהסרט הזה, אבל זאת המציאות. וגם כאן נדרשת סבלנות לחכות שעניינים שהיו צריכים להסתדר יסתדרו לאזור את הכוחות להניע את המציאות ולהמשיך הלאה. אז אני מתחילה לחפש עבודה ובעקבותיה גם דירה במרכז.
עם כל כמה שנחמד לנו כאן, אני עוד לא מוכנה לחיי הכפר.


יום שלישי, 30 בנובמבר 2010

נחיתה לא רכה

או, איך ברגע אחד הכל מתהפך מהקצה אל הקצה

לא באמת תכננתי לא לכתוב כ"כ הרבה זמן בבלוג, אפילו היה לי חצי פוסט בערך 'כתוב' בראש, על החזרה לישראל ולקיבוץ, אבל עשרה ימים אחרי שנחתנו בארץ, הבחור נפל מסולם ושבר את הרגל ומאז הכל סובב סביבו ורק היום אני מרגישה שנכנסנו לאיזו שגרה (גם אם זמנית) שמאפשרת לי לשבת בשעה יחסית מוקדמת מול המחשב, לחשוב ולכתוב.

אם לחזור ל12.11 היום שבו טסנו לישראל, שנראה כבר כ"כ רחוק, גלקסיה אחרת ממש, יום שאז נראה לי כאחד הגרועים בחיי. לא כ"כ בגלל החזרה עצמה לישראל, עם זה אני שלמה לחלוטין, יותר בגלל הדרך, הבידוק, הצ'ק אין (למרות שמנהל התחנה באמת עזר לנו ככל יכולתו), ביקורת הדרכונים, הכל, פשוט הכל. זה הסתכם בכך שהטיסה יצאה באיחור של יותר מחצי שעה, אני הייתי הסיבה העיקרית (יחד עם הבידוק הבטחוני הלא ברור) ולא, לא הגענו באיחור לשדה התעופה.

עוד קודם החלטנו שהשבוע הראשון יוקדש למנוחה אצל ההורים שלי ואח"כ נתחיל מחדש, הזהרנו את כולם מראש לא לשאול מה התכניות שלנו בשבוע הזה. היה כיף לחזור, לא ממש נחתנו בשבוע הזה, זה היה יותר כמו חופשה, פאוזה מהלחצים והאינטנסיביות של החודשים האחרונים. היה מאד חם, אז אפילו לא יצאנו יותר מדי לטייל באזור, שוטטות קצרה בשדות וחזרה למרפסת.

בשנה אחרונה ההורים שלי הרחיבו ושיפצו את הבית וזה מזל גדול בשבילנו, כי למעשה יש לנו יחידת דיור והבית גדול ויש מרחב נשימה, בניגוד לצפיפות שהיתה קודם. המזל הגדול הוא שההורים שלי חשבו על מה יכול להיות עוד כמה שנים, כך שהבית מותאם לכיסא גלגלים והליכון. אני צוחקת שכרגע האיש עושה הרצה לתכניות הבנייה.

ביום שלישי שעבר, האיש החליט לא להתעצל ולסדר את החלק האחרון של הסככה החדשה. רצה להפתיע את אבא שלי ולעזור לו, כי הוא עובד קשה ומגיע הביתה כשכבר חושך. אז הוא סידר את הכל ובא לשים ברגים, איבד את שיווי המשקל ונפל מהסולם. את כל 'המחזה' ראיתי מהחלון ורצתי החוצה, לראות איש שקט ורגוע שאומר לי שנשברה לו הרגל. מאיך שזה נראה, לא היה ספק בכך. תנוחה בלתי טבעית, כמו שאומרים. זה היה נראה זוועה. אם אני זוכרת נכון, הוא נפל אחורנית והצליח לתקן את עצמו וליפול על הצד, אולי אני טועה, בכל מקרה עד כמה שהשבר נורא, היה יכול להיות הרבה הרבה יותר גרוע. האזור שהוא נפל עליו היה פעם גינה והיום מכוסה בברזנט ועליו די הרבה אבנים.
אני ממש לא יודעת איך הוא לא צרח שם, גם במיון היו מופתעים מהרוגע של הבחור בהתחשב במצב. במקרה אמא שלי הגיעה הביתה באותו הרגע והזעיקה את האחות של הקיבוץ שהזמינה אמבולנס. היתה נסיעה נוראית לצפת, מיון, צילום, גבס, מחלקה, אשפוז, כמה צרחות שלו שהכאיבו לי נורא. כל צעקה שלו (את הרגל קיבעו, בהסכמתו,  בלי משכך כאבים) היתה כמו בוקס בבטן.
אחרי יומיים בבי"ח בצפת (משם יש לי הרבה סיפורים, אולי בהזדמנות, בכל מקרה המסקנה היא לא להשאיר את המאושפז לבד ) חזרנו לבית של ההורים שלי בקיבוץ, כשהרגל שלו מקובעת בחצי גבס עד אמצע הירך (כלומר החצי התחתון שלי הרגל מגובס ומעליו יש תחבושת אלסטית) ועם הוראה מפורשת להרים את הרגל למעלה, על מנת שהנפיחות תרד. מה שאומר שהוא יושב בכיסא גלגלים עם הרגל מורמת, כמעט ולא עצמאי וכל פעולה קטנה הופכת למבצע מורכב.
הספקנו לעלות לביקורת ובשבוע הבא כנראה שינתחו אותו לקיבוע השבר. היום שבו העליתי אותו לביקורת, היה אחד הקשים בחיי עד כה, אמרתי לחברה שאני מדביקה את הגיל הכרונולוגי שלי ומתבגרת בקצב מואץ בחודשים האחרונים ושבכלל זו הכנה טובה לילדים.
מצב הרוח שלי ושלו מתנדנד ואנחנו מנסים לשמור על אופטימיות, לחשוב, להבין ולקבל שזאת רק תקופה שתעבור ושהיה יכול להיות הרבה הרבה יותר גרוע.
יש מסביבנו הרבה אנשים שעוזרים ותומכים בנו, ההורים שלי כמובן, אבל עוד הרבה חברים וגם אנשים שבכלל לא ידענו שהם כאלה. יש גם את הנשמות הטובות שמשתתפות בצערי, לא יודעת למה אבל לא רק שזה מצחיק אותי, יותר קל לי עם תגובות כאלה מאשר עם אלו שרוצים לקבל ממני תשובות שאין לי (איך? למה? מה תעשו עכשיו?) ואלו שחופרים לי על איך אני מרגישה ומתמודדת (נפלא, נהדר, לא היה יכול יותר טוב. כאילו, מה נראה לכם??)
אז זה רע ומבאס, והביורוקרטיות לא נגמרות, ירדתי בשבוע הזה שני קילו בערך (לא ברור לי ממתי אני צריכה להכריח את עצמי לאכול) אבל, מה שהיה היה ואין טעם לחיות בעבר, אלא ללמוד לעתיד, לנסות לתקן ולנסות לשמור על השפיות והאופטימיות.

בקיצור, רק שלא יהיה יותר גרוע

יום ראשון, 15 באוגוסט 2010

שבת אחת בברלין



בשבת שעברה, שבה חגגתי את יום הולדתי, רציתי לעשות יום כיף בברלין. הרעיון היה לצאת החוצה למקומות התיירותיים, לשבת בפארק ובערב ללכת למסעדת ההמבורגרים החביבה עלינו.
מזג האוויר קצת הפריע לתכניות והיה סגרירי יחסית עם סיכוי גבוה לגשם, כך שצמצמנו את השהות בחוץ ובצהריים נסענו לז'נדארמן מארקט Gendarmenmarkt(או בתרגום לעברית - שוק השוטרים ע"ש מגורי השוטרים שהיו שם אי שם במאה ה18), מתוך הנחה שתמיד נוכל למצוא מחסה מהגשם באחד מבתי הקפה בסביבה.
המבנים בכיכר נפגעו קשות במלה"ע השנייה ושופצו לאחריה. אולם שיפוץ מקיף של האזור נעשה רק לאחר איחוד גרמניה (האזור היה בשליטת מזרח גרמניה).
מזג האוויר הבריח כנראה את מרבית התיירים שכן בכיכר היתה די ריקה ומאד שקטה יחסית ליום שבת. על מדרגות אולם הקונצרטים הצטלמו תלמידים אסייתים שסיימו קורס כלשהו וגם חתן-כלה. אכן לוקיישן מעולה לצילומים...
שני נגני רחוב הנעימו את זמננו שם, בין הקתדרלה הצרפתית לגרמנית לאולם הקונצרטים, למרגלות פסלו של שילר.
מאחר והאיש שאיתי צריך מטרה ויעד שמתי למטרה את חנות השוקולד הענקית והשווה  Fassbender & Rausch

             
 
בחנות יש כל מיני פסלים משוקולד של מונומנטים ברלינאים (בתמונה: שער ברנדנבורג וכנסיית הזיכרון), מיני מרצ'נדייז וכמובן המון שוקולד. בקומה השנייה יש בית קפה על טהרת השוקולד (אותו אני אבדוק בחורף ויש גם מפעל שוקולד בברלין ששווה בדיקה) (התמונה העליונה משמאל מהאתר שלהם)

אח"כ התיישבנו בבית קפה, מהסוג שנפתח רק בקיץ, הסתכלנו על הכיכר והאנשים, הגשם התחיל לטפטף והמטריות נשלפו. 
והיה שקט ורגוע, סוג של קסם של יום שישי אחר הצהריים באמצע ברלין.
אח"כ הלכנו לThe Bird בפרנצלאוארברג, המקום היחיד שמגיש המבורגר הגון בברלין (ועדיין לא משהו שאי אפשר לאכול במוזס, אגאדיר ושות') והיה דחוס ורועש כתמיד. והיה טעים והיה כיף.

♥♥ותודה לאיש שממשיך להסתכל עלי במבט ההוא שעשה את היום ההוא למה שהוא, ולכל מי ששלח ברכות ואיחולים ♥♥


**מגיעים עם U2 לתחנות Hausvogteiplatz או Spittelmarkt (התחנה הזו ממש קרובה לחנות השוקולד). ברחובות ליד אפשר למצוא את גלרי לאפייט, מרכז המבקרים של ריטר ספורט ועוד המון חנויות ומוזיאונים. בקיצור, ז'נדרמם מרקט נמצא ממש במרכז העיר ושווה ביקור, יש גם שוק חג מולד נחמד מאד מסוף נובמבר ועד סוף דצמבר.

ושיר לסיום, מאחר והוא בגרמנית אני אתרגם (בתרגום חופשי) את הפזמון
"נולדנו בכדי לחיות עם הנפלאוּת של כל זמן וזמן
לעולם לא לשכוח, עד לנצח נצחים
נולדנו בכדי לחיות
כי כל אחד מאיתנו הרגיש, ולו לרגע אחד, כמה יקרי ערך הם החיים"
(בגרמנית זה נשמע יותר טוב :-)




יום ראשון, 25 באפריל 2010

מספרים

אין ספור פרחים

יעל איתגרה אותי עם פוסט מספרים, אז הנה כמה מספרים חשובים או לא, מעניינים או לא מחיי:

בגיל 6 עברתי מבית הילדים לבית של ההורים, 11 שנים אח"כ עזבתי את בית ההורים ל'נעורים' (טוב, ככה היה פעם בקיבוץ), מאז חזרתי לגור אצל ההורים רק לפני ואחרי הנסיעה לאוסטרליה וממש טיפונת לפני המעבר לגרמניה.

60 מ"ר היה גודל הבית של הורי. היה, כי בימים אלו הוא משתפץ וגדל.

יש לי 3 אחיות (כן כן, אנחנו רק בנות) ואני הבכורה. אם אתם זוכרים את הנתון מהשורה הקודמת, אז באמת אל תשאלו איך 4 בנות גרות בחדר אחד (מסתבר שזה אפשרי למרות שאנחנו לא ממש מצליחות לזכור איך נכנסנו לשם) וכמה בגדים ובלאגן זה אומר.

5 דירות עברתי בקיבוץ, 7 דירות עברתי בת"א (לא כולל 3 זמניות) ועוד אחת ברמת גן.

בגיל 30 התחלתי לצאת עם האיש שלצידי ואף התאהבתי בו עד מעל הראש.

12 שנים הוא פער הגילאים ביני ובין האיש. אותו הפער שהיה בין בין הוריו המנוחים ובין סבי ז"ל וסבתי שתחיה.

21 חודשים עבדתי בסטארבקס מהקורס העתודה שהיה הקורס הראשון ועד ספירת המלאי הסופית של סגירת הסניף ב31
 מרץ 2003. אולי סטארבקס לא נחשב לקפה הכי טוב, ונחשב כסמל להשתלטות הגלובליזציה, אבל במקום שהקפה בו כל כך גרוע, וכן, הקפה בגרמניה דלוח (שלב אחד בלבד מעבר לקפה-מכונות-בתי חולים ב99.9 אחוז מהמקרים) גם הקפה של סטארבקס הוא סוג של נחמה.

ב21 ביוני 2003 טסתי לאוסטרליה, 4 שנים אח"כ באותו התאריך טסתי לגרמניה.

בינתיים צברתי 4  אשרות שהיה בגרמניה בדרכון שלי.

11 חודשים טיילתי באוסטרליה ואח"כ עוד 3 שבועות בתאילנד.

עד כה ביקרתי ב7 מדינות ב4 יבשות ויש עוד המון המון מקומות שאני רוצה להיות בהם, צרפת וספרד חולקות את המקום הראשון כרגע.

128 הוא מספר הספרים בto read list שלי נכון להיום. זה לא אומר שהם מחכים על המדף זה רק אומר שיום יבוא ואני אקרא אותם.

ואנקדוטה לסיום, בגרמנית סופרים 'הפוך' קודם אחדות ואח"כ עשרות, למשל 22 = שתיים ועשרים. זה יכול להיות כל כך מבלבל.

אני מתכבדת להעביר את השרביט למיכל

יום חמישי, 3 בדצמבר 2009

שלוש שנים וגעגוע



לפני שלוש שנים, בערך בשעה הזאת (11 בלילה) סיימנו לארוז את המזוודה של האיש. מזוודה רגילה, לא גדולה במיוחד. דחסנו עוד כמה חולצות וזוג נעליים. ישבנו בסלון (גרנו אז בש"ץ פינת דיזנגוף) וראינו כל מיני סרטים, להעביר את הזמן עד שהמונית תגיע. אני זוכרת שהסרט האחרון שהמשכתי לראות אחרי שהוא יצא היה מונסטר בול עם האלי ברי ובילי בוב ת'ורנטון.
באותו הזמן חשבנו שהוא נוסע לשבועיים מקסימום שלושה שבועות ויחזור לארץ, ואז נתארגן על המעבר שלנו. מיותר לציין שזה לא בדיוק מה שקרה בפועל...
ואז בשתיים בלילה הגיעה המונית ונפרדנו. הסתכלתי עליו מחלון הקומה השלישית, דרך הפיקוסים באור שיצא מהסופרמרקט שפתוח כל הלילה. השנה (כמו בשנים קודמות) הוא טען שהוא לא יודע שהסתכלתי עליו. (טוב, זה הגיוני, כי הוא לא הסתכל למעלה באותו הזמן).
התחושה שלי אז היתה שמחה ועצובה ביחד. שמחה על ההתחלה החדשה שלקח לה המון זמן לרקום עור וגידים ולהפוך למציאות. ועצב על הפרידה. אז עוד לא ידעתי שהפעם הבאה שנתראה תהיה בפברואר.
מאז נסענו, ונפגשנו ונפרדנו ושוב נפגשנו עוד המון פעמים. בשנה האחרונה הפרידות האלו הן על בסיס שבועי, ואת רוב השבוע חיינו למעשה בנפרד. אני לא יכולה לומר שמתרגלים לפרידות האלו.
עד היום לפעמים אני מציצה מהחלון כשהוא מחכה למונית, נכנס ונוסע. ולפעמים, גם מחכה ליד החלון לראות שהוא כבר מגיע (8 דקות הנסיעה מתחנת הרכבת ועד הבית שלנו מתארכות עד אין קץ).
גם עכשיו, בזמן שאני כותבת אנחנו רחוקים פיזית, ומתגעגעים אחד לשני. אני בישראל והוא בגרמניה. לא מתרגלים לגעגוע, אבל למדנו הרבה דברים על עצמנו, ולמרות המרחק הפיזי התקרבנו נפשית ורגשית. כשאחזור לגרמניה (בעוד מספר ימים), החזרה תהיה לברלין, למגורים משותפים ולהתחלה חדשה במקום חדש. מחכה בקוצר רוח להפרד מהגעגועים.



*את התמונה צילם אבא שלי באגמון החולה בנובמבר 2007. אם לא מטוס ממריא, לפחות שיהיו ציפורים נודדות...

 

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner